#: locale=en
## Action
### URL
LinkBehaviour_CFF2FB3D_D597_AE70_41E7_2D621EBA5DC1.source = https://datumjelatek.com.my/
LinkBehaviour_E86CA7F3_C225_0052_41DE_D475821886A0.source = https://datumjelatek.com.my/
LinkBehaviour_D844ABBC_C227_00D6_41CA_A263B4D99BDB.source = https://datumjelatek.com.my/
LinkBehaviour_43BB2B1C_C081_95D9_41E5_D867EE2474C2.source = https://datumjelatek.com.my/
LinkBehaviour_AB452C3F_BD77_D0B5_41B3_5F5DAE4DB2F8.source = https://tap.thankyouteacher.my/login
LinkBehaviour_E09F8C21_C267_07EF_41B1_D631234FCEE2.source = https://tap.thankyouteacher.my/login
LinkBehaviour_25FED77D_3730_A72E_41C0_100FE7992D93.source = https://www.actsugi.com/thankyouteacher/#media=17
LinkBehaviour_2551CD46_3730_EB5A_41C4_BB66E648FDF7.source = https://www.actsugi.com/thankyouteacher/#media=17
LinkBehaviour_46B0B5DF_C381_BC57_41D1_91595C78B2A2.source = https://www.msef.com.my/
LinkBehaviour_BAC01DC5_8FB8_7153_41C5_3B95BD56B838.source = https://www.msef.com.my/
LinkBehaviour_A1856BC2_8C78_1151_41D3_C29515E9A65E.source = https://www.msef.com.my/
LinkBehaviour_CF490F6D_D59B_E611_41E4_1744B9776992.source = https://www.msef.com.my/
LinkBehaviour_E757E09F_F6EE_BA91_41DC_CA77DE642F24.source = https://www.thankyouteacher.my/
LinkBehaviour_BF0E730A_8FB8_12D1_419A_B8EB9A9F2CBA.source = https://www.thankyouteacher.my/
LinkBehaviour_CF4AAF75_D59B_E6F1_41D1_A25DD0200202.source = https://www.thankyouteacher.my/
LinkBehaviour_46B0D5E1_C381_BC6B_41E1_6428BF4D8762.source = https://www.thankyouteacher.my/
LinkBehaviour_A3799446_8C78_1751_41C6_B18F927D2FB7.source = https://www.thankyouteacher.my/
LinkBehaviour_CF412F93_D59B_E630_41E7_D7FD01728336.source = https://www.thankyouteacher.my/origin/
LinkBehaviour_E0A35C33_C267_07D2_41BA_1FA54D7AF56C.source = https://www.thankyouteacher.my/origin/
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_EE34A786_67FE_B85D_41BC_502142902FF4.ok = OK
### Report Screen
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.title = - SCORE -
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.completion = Completed
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.questionsCorrect = Correct
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.downloadCSV = Download .csv
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.items = Items Found
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.questions = Questions
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.repeat = Repeat
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.submitToLMS = Submit
quizScore_EE0AE786_67FE_B85D_41B7_C17F93DB3E79.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_EE358786_67FE_B85D_4186_33B587695492.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_EE358786_67FE_B85D_4186_33B587695492.repeat = Repeat
quizTimeout_EE358786_67FE_B85D_4186_33B587695492.score = View Score
## Media
### Audio
audiores_DBB951D7_66EA_A00F_41AB_B4995F8E6C89.mp3Url = media/audio_DB8EAC1B_66E9_E007_4193_D556992516BD_en.mp3
audiores_E28F927A_CD7C_3B2F_41E2_DF9F0023808F.mp3Url = media/audio_FEA48B15_CD7C_CAE5_41DB_851676237440_en.mp3
### Audio Subtitles
### Image
imlevel_91AFE5CA_8565_2001_41C4_7C243348F294.url = media/popup_9285AE61_8D40_440D_41C3_4917D29FF19A_en_0_0.jpg
imlevel_91AF15CB_8565_2007_41DD_3E0C7AA34AA7.url = media/popup_9285AE61_8D40_440D_41C3_4917D29FF19A_en_0_1.jpg
imlevel_91AF35CB_8565_2007_41D0_653FFF2B6576.url = media/popup_9285AE61_8D40_440D_41C3_4917D29FF19A_en_0_2.jpg
imlevel_91AF25CB_8565_2007_41C7_CCD1E6496B23.url = media/popup_9285AE61_8D40_440D_41C3_4917D29FF19A_en_0_3.jpg
imlevel_909F1DA6_8565_2001_41DB_24B44C774DA3.url = media/popup_A618EC67_8DC0_4415_41D3_D1B8E8072FB5_en_0_0.jpg
imlevel_909F2DA6_8565_2001_41DF_A1ED2BE5F861.url = media/popup_A618EC67_8DC0_4415_41D3_D1B8E8072FB5_en_0_1.jpg
imlevel_909ECDA6_8565_2001_41D5_901FCF846D54.url = media/popup_A618EC67_8DC0_4415_41D3_D1B8E8072FB5_en_0_2.jpg
imlevel_909EDDA7_8565_200F_41C4_9AD7DBAFAE7D.url = media/popup_A618EC67_8DC0_4415_41D3_D1B8E8072FB5_en_0_3.jpg
imlevel_909B9D42_8565_2001_41C9_C15DBC59F465.url = media/popup_A61A82C2_8DC0_DC0F_41C2_F9C476724BE7_en_0_0.jpg
imlevel_909BAD42_8565_2001_41D6_1628148A0FF1.url = media/popup_A61A82C2_8DC0_DC0F_41C2_F9C476724BE7_en_0_1.jpg
imlevel_909BBD42_8565_2001_41B8_0B805B8416AA.url = media/popup_A61A82C2_8DC0_DC0F_41C2_F9C476724BE7_en_0_2.jpg
imlevel_909B5D42_8565_2001_41D5_B5FC6388171A.url = media/popup_A61A82C2_8DC0_DC0F_41C2_F9C476724BE7_en_0_3.jpg
imlevel_90968D0B_8565_2007_41D2_0583B974C7D5.url = media/popup_A65C704B_8DC0_5C1D_41CB_C344725D7030_en_0_0.jpg
imlevel_9096BD0B_8565_2007_41B7_A2181FC818BD.url = media/popup_A65C704B_8DC0_5C1D_41CB_C344725D7030_en_0_1.jpg
imlevel_90964D0B_8565_2007_41CD_2D374CA6B022.url = media/popup_A65C704B_8DC0_5C1D_41CB_C344725D7030_en_0_2.jpg
imlevel_90966D0B_8565_2006_419F_99AE745C7E68.url = media/popup_A65C704B_8DC0_5C1D_41CB_C344725D7030_en_0_3.jpg
imlevel_90984D84_8565_2001_41D1_C98247C6E976.url = media/popup_A660EFA7_8DC3_C415_41D5_0F9FC06FD783_en_0_0.jpg
imlevel_90985D85_8565_2003_41D0_9E0CE1B6C48C.url = media/popup_A660EFA7_8DC3_C415_41D5_0F9FC06FD783_en_0_1.jpg
imlevel_90986D85_8565_2003_41D8_8C5256D61D5F.url = media/popup_A660EFA7_8DC3_C415_41D5_0F9FC06FD783_en_0_2.jpg
imlevel_90981D85_8565_2003_41C4_97345C19B58C.url = media/popup_A660EFA7_8DC3_C415_41D5_0F9FC06FD783_en_0_3.jpg
imlevel_90905CC8_8565_2002_41C3_EE8523E68CE6.url = media/popup_A6A7A47D_8DC0_44F5_419A_EEC07AFCA390_en_0_0.jpg
imlevel_90906CC8_8565_2002_41C7_1029254F0B4E.url = media/popup_A6A7A47D_8DC0_44F5_419A_EEC07AFCA390_en_0_1.jpg
imlevel_90907CC8_8565_2002_41D0_E06664F91A29.url = media/popup_A6A7A47D_8DC0_44F5_419A_EEC07AFCA390_en_0_2.jpg
imlevel_90902CC9_8565_2002_417E_6166C6B829B8.url = media/popup_A6A7A47D_8DC0_44F5_419A_EEC07AFCA390_en_0_3.jpg
imlevel_9095CD1B_8565_2006_41CD_16E9F5605CB7.url = media/popup_A6D2A4CF_8DC0_C415_41D2_08F2C0F9258F_en_0_0.jpg
imlevel_9095FD1B_8565_2006_41DA_DC2080566697.url = media/popup_A6D2A4CF_8DC0_C415_41D2_08F2C0F9258F_en_0_1.jpg
imlevel_90959D1C_8565_2002_41B2_36A93663B3AE.url = media/popup_A6D2A4CF_8DC0_C415_41D2_08F2C0F9258F_en_0_2.jpg
imlevel_9095BD1C_8565_2002_41C9_C048B212A78C.url = media/popup_A6D2A4CF_8DC0_C415_41D2_08F2C0F9258F_en_0_3.jpg
imlevel_90975CFA_8565_2001_41D7_19859A162A8E.url = media/popup_A6D9705A_8DC0_3C3F_41D2_D6B9030D3714_en_0_0.jpg
imlevel_90976CFA_8565_2006_41D9_C834ABA43AAE.url = media/popup_A6D9705A_8DC0_3C3F_41D2_D6B9030D3714_en_0_1.jpg
imlevel_90970CFB_8565_2007_41D0_A12DD771579F.url = media/popup_A6D9705A_8DC0_3C3F_41D2_D6B9030D3714_en_0_2.jpg
imlevel_90971CFB_8565_2007_41B9_05E65F39AA9A.url = media/popup_A6D9705A_8DC0_3C3F_41D2_D6B9030D3714_en_0_3.jpg
imlevel_90913CC0_8565_2002_41E0_90E065057B12.url = media/popup_A6DB1982_8DC0_4C0F_41CF_E7082D401301_en_0_0.jpg
imlevel_9090CCC1_8565_2002_41CD_4889AF581DCB.url = media/popup_A6DB1982_8DC0_4C0F_41CF_E7082D401301_en_0_1.jpg
imlevel_9090DCC1_8565_2002_41DA_1F9B0F0E5C98.url = media/popup_A6DB1982_8DC0_4C0F_41CF_E7082D401301_en_0_2.jpg
imlevel_90908CC1_8565_2002_41D2_C44D88E4F7A0.url = media/popup_A6DB1982_8DC0_4C0F_41CF_E7082D401301_en_0_3.jpg
imlevel_909ADD53_8565_2007_41A5_DF210D6F8052.url = media/popup_A6E0280F_8DC0_4C15_41D6_19478F24025D_en_0_0.jpg
imlevel_909A8D53_8565_2007_41DD_267E3ACB09E8.url = media/popup_A6E0280F_8DC0_4C15_41D6_19478F24025D_en_0_1.jpg
imlevel_909A9D53_8565_2007_41BB_9D3D469C3E4F.url = media/popup_A6E0280F_8DC0_4C15_41D6_19478F24025D_en_0_2.jpg
imlevel_909A4D53_8565_2007_41D2_41F0660699F5.url = media/popup_A6E0280F_8DC0_4C15_41D6_19478F24025D_en_0_3.jpg
imlevel_90978CD9_8565_2003_41BD_5E9A9D148991.url = media/popup_A6E54221_8DC1_DC0D_41A9_586911C543F6_en_0_0.jpg
imlevel_90979CD9_8565_2003_4195_49F9E52F9AF5.url = media/popup_A6E54221_8DC1_DC0D_41A9_586911C543F6_en_0_1.jpg
imlevel_9097ACDA_8565_2001_41D1_98D53367A51D.url = media/popup_A6E54221_8DC1_DC0D_41A9_586911C543F6_en_0_2.jpg
imlevel_90974CDA_8565_2001_41CA_E8537ABAC260.url = media/popup_A6E54221_8DC1_DC0D_41A9_586911C543F6_en_0_3.jpg
imlevel_90973CE9_8565_2002_4151_DE94C2D80396.url = media/popup_A6E7AB72_8DC1_CC0E_41B9_D9EF3FF5DF5A_en_0_0.jpg
imlevel_9096CCEA_8565_2006_41D9_97BF8596D697.url = media/popup_A6E7AB72_8DC1_CC0E_41B9_D9EF3FF5DF5A_en_0_1.jpg
imlevel_9096FCEA_8565_2006_41CB_0AD746DE0352.url = media/popup_A6E7AB72_8DC1_CC0E_41B9_D9EF3FF5DF5A_en_0_2.jpg
imlevel_90969CEA_8565_2006_41C9_892B66101CCD.url = media/popup_A6E7AB72_8DC1_CC0E_41B9_D9EF3FF5DF5A_en_0_3.jpg
imlevel_90941D2C_8565_2002_41D7_49F34D450886.url = media/popup_A6E93CA5_8DC0_C40A_41C2_2A891A5B6F3B_en_0_0.jpg
imlevel_90942D2D_8565_2002_41A1_5C69DD549526.url = media/popup_A6E93CA5_8DC0_C40A_41C2_2A891A5B6F3B_en_0_1.jpg
imlevel_90943D32_8565_2006_41BE_885DF856D4B4.url = media/popup_A6E93CA5_8DC0_C40A_41C2_2A891A5B6F3B_en_0_2.jpg
imlevel_909BDD32_8565_2006_41CF_19223844AE50.url = media/popup_A6E93CA5_8DC0_C40A_41C2_2A891A5B6F3B_en_0_3.jpg
imlevel_909FED95_8565_2002_41D7_3F9AA120E0E0.url = media/popup_A6EEA953_8DC3_CC0E_41CB_99522F734F8D_en_0_0.jpg
imlevel_909FFD95_8565_2002_41D3_55DEBCEA29A2.url = media/popup_A6EEA953_8DC3_CC0E_41CB_99522F734F8D_en_0_1.jpg
imlevel_909F9D95_8565_2002_41B0_8A21AECF9862.url = media/popup_A6EEA953_8DC3_CC0E_41CB_99522F734F8D_en_0_2.jpg
imlevel_909FBD95_8565_2002_41A9_F6BC04C4615E.url = media/popup_A6EEA953_8DC3_CC0E_41CB_99522F734F8D_en_0_3.jpg
imlevel_909A5D74_8565_2001_41DF_69DAFAD5C863.url = media/popup_A6F562FA_8DC0_5DFF_41D0_42E19213C953_en_0_0.jpg
imlevel_909A6D74_8565_2001_41B6_1C025C23D3B2.url = media/popup_A6F562FA_8DC0_5DFF_41D0_42E19213C953_en_0_1.jpg
imlevel_909A0D74_8565_2001_41D3_06C7F0BB8C0E.url = media/popup_A6F562FA_8DC0_5DFF_41D0_42E19213C953_en_0_2.jpg
imlevel_909A2D74_8565_2001_4179_8E217DEDBB1C.url = media/popup_A6F562FA_8DC0_5DFF_41D0_42E19213C953_en_0_3.jpg
imlevel_909B3D63_8565_2006_41A0_7BD34458DF42.url = media/popup_A6F85E61_8DC0_440D_41E1_1AC7BFC16097_en_0_0.jpg
imlevel_909ADD64_8565_2002_41CF_BED3FAE28C70.url = media/popup_A6F85E61_8DC0_440D_41E1_1AC7BFC16097_en_0_1.jpg
imlevel_909AFD64_8565_2002_41C6_F3F140C9EACD.url = media/popup_A6F85E61_8DC0_440D_41E1_1AC7BFC16097_en_0_2.jpg
imlevel_909A8D64_8565_2002_41D6_9506F19BCB18.url = media/popup_A6F85E61_8DC0_440D_41E1_1AC7BFC16097_en_0_3.jpg
imlevel_9237857E_856D_2001_41D7_B6AC97AB257C.url = media/popup_A7C02E31_8DC0_C40A_4198_0CE11ADA14A5_en_0_0.jpg
imlevel_9237B57F_856D_20FF_41A7_9FE723FCAADE.url = media/popup_A7C02E31_8DC0_C40A_4198_0CE11ADA14A5_en_0_1.jpg
imlevel_9237A57F_856D_20FE_41E0_279AC2663958.url = media/popup_A7C02E31_8DC0_C40A_4198_0CE11ADA14A5_en_0_2.jpg
imlevel_92365580_856D_2001_41C0_9626184626DC.url = media/popup_A7C02E31_8DC0_C40A_4198_0CE11ADA14A5_en_0_3.jpg
imlevel_92364580_856D_2001_4191_823202F576BC.url = media/popup_A7C02E31_8DC0_C40A_4198_0CE11ADA14A5_en_0_4.jpg
imlevel_91AE65FC_8565_2001_4182_6815A728030C.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_0.jpg
imlevel_91AD95FD_8565_2003_41C0_33C818B8D838.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_1.jpg
imlevel_91AD85FD_8565_2003_41BB_220DC0F08DD2.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_2.jpg
imlevel_91ADA5FD_8565_2003_41BF_D7F6E4EE8410.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_3.jpg
imlevel_91AFA5FD_8565_2003_41D5_EB28D3D1881C.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_4.jpg
imlevel_91AFD5FD_8565_2002_41B2_9E41C983DE0A.url = media/popup_AD3ED463_8D41_C40D_41BA_BA647754CE0A_en_0_5.jpg
imlevel_91B2A663_8565_2007_4164_FE0DDF2F9CD2.url = media/popup_AD90FA49_8D40_CC1D_41DC_AC2F9A7C94CB_en_0_0.jpg
imlevel_91B2D663_8565_2007_41CB_F91A13C8C4FA.url = media/popup_AD90FA49_8D40_CC1D_41DC_AC2F9A7C94CB_en_0_1.jpg
imlevel_91B2C663_8565_2007_41C7_F46CA20ACA3B.url = media/popup_AD90FA49_8D40_CC1D_41DC_AC2F9A7C94CB_en_0_2.jpg
imlevel_91B2E663_8565_2007_41D7_163DE438D8BF.url = media/popup_AD90FA49_8D40_CC1D_41DC_AC2F9A7C94CB_en_0_3.jpg
imlevel_91B23673_8565_2006_41AD_0A733D8217BE.url = media/popup_AD97DC97_8D40_4435_4167_8B753CBF1A0A_en_0_0.jpg
imlevel_91B24673_8565_2006_41B2_E42D4EB155C1.url = media/popup_AD97DC97_8D40_4435_4167_8B753CBF1A0A_en_0_1.jpg
imlevel_91B27673_8565_2006_41B7_7460609A6D84.url = media/popup_AD97DC97_8D40_4435_4167_8B753CBF1A0A_en_0_2.jpg
imlevel_91B19674_8565_2002_41C7_2FA938293D52.url = media/popup_AD97DC97_8D40_4435_4167_8B753CBF1A0A_en_0_3.jpg
imlevel_91AC3652_8565_2001_41D7_EED7029E298E.url = media/popup_ADA174D4_8D40_C40B_41E1_0E713B903805_en_0_0.jpg
imlevel_91AC5653_8565_2007_41D9_19774142DD40.url = media/popup_ADA174D4_8D40_C40B_41E1_0E713B903805_en_0_1.jpg
imlevel_91AC4653_8565_2007_41A4_C5226611EE26.url = media/popup_ADA174D4_8D40_C40B_41E1_0E713B903805_en_0_2.jpg
imlevel_91AC6653_8565_2007_41BB_9491826C66A7.url = media/popup_ADA174D4_8D40_C40B_41E1_0E713B903805_en_0_3.jpg
imlevel_91B3A641_8565_2002_41B0_36A913F04269.url = media/popup_ADAFD0A5_8D40_DC15_41D3_9CE5BFA7D907_en_0_0.jpg
imlevel_91B3C641_8565_2002_41CF_9B2BF484DCB0.url = media/popup_ADAFD0A5_8D40_DC15_41D3_9CE5BFA7D907_en_0_1.jpg
imlevel_91B3E641_8565_2002_41E0_90727F8ED304.url = media/popup_ADAFD0A5_8D40_DC15_41D3_9CE5BFA7D907_en_0_2.jpg
imlevel_91B30642_8565_2006_41D7_BDFEF28DDF02.url = media/popup_ADAFD0A5_8D40_DC15_41D3_9CE5BFA7D907_en_0_3.jpg
imlevel_91AED5EB_8565_2007_41E0_3B88CDBA5086.url = media/popup_ADC1D6BC_8D41_C47A_41A6_5F72985C2C70_en_0_0.jpg
imlevel_91AEF5EB_8565_2007_41DA_7EEDC25C02C3.url = media/popup_ADC1D6BC_8D41_C47A_41A6_5F72985C2C70_en_0_1.jpg
imlevel_91AE15EC_8565_2001_41BB_9A8A0D0A2E72.url = media/popup_ADC1D6BC_8D41_C47A_41A6_5F72985C2C70_en_0_2.jpg
imlevel_91AE05EC_8565_2001_41D1_207B10AB8536.url = media/popup_ADC1D6BC_8D41_C47A_41A6_5F72985C2C70_en_0_3.jpg
imlevel_91AF55DA_8565_2006_41DD_EE9719A7C608.url = media/popup_ADCC294B_8D41_CC1E_41DB_00ED76A109A7_en_0_0.jpg
imlevel_91AF75DA_8565_2006_41C3_E7CE1DF63B3F.url = media/popup_ADCC294B_8D41_CC1E_41DB_00ED76A109A7_en_0_1.jpg
imlevel_91AE95DA_8565_2006_41C1_2E20A0E1AE74.url = media/popup_ADCC294B_8D41_CC1E_41DB_00ED76A109A7_en_0_2.jpg
imlevel_91AE85DB_8565_2006_41D4_15E7B0B98FEA.url = media/popup_ADCC294B_8D41_CC1E_41DB_00ED76A109A7_en_0_3.jpg
imlevel_91AD0631_8565_2002_41D5_ACAD6042F2CE.url = media/popup_ADD157E3_8D40_440D_41E1_8F5257FB091C_en_0_0.jpg
imlevel_91AD3631_8565_2002_41D5_B11235B21F67.url = media/popup_ADD157E3_8D40_440D_41E1_8F5257FB091C_en_0_1.jpg
imlevel_91AD5631_8565_2002_41CF_CC5B55C0160F.url = media/popup_ADD157E3_8D40_440D_41E1_8F5257FB091C_en_0_2.jpg
imlevel_91AD4631_8565_2002_41CC_6DFF5F871CBF.url = media/popup_ADD157E3_8D40_440D_41E1_8F5257FB091C_en_0_3.jpg
imlevel_91AD360F_8565_201F_41D1_6409902B7C9B.url = media/popup_ADD95BFF_8D40_43F6_41CD_995E3A099AD6_en_0_0.jpg
imlevel_91AD260F_8565_201F_41CE_C010DA102FFC.url = media/popup_ADD95BFF_8D40_43F6_41CD_995E3A099AD6_en_0_1.jpg
imlevel_91AD560F_8565_201F_41D1_0A25D65C5687.url = media/popup_ADD95BFF_8D40_43F6_41CD_995E3A099AD6_en_0_2.jpg
imlevel_91AD6610_8565_2001_41B1_85B242A7B85F.url = media/popup_ADD95BFF_8D40_43F6_41CD_995E3A099AD6_en_0_3.jpg
imlevel_91AD961F_8565_203F_41CC_709366BD779F.url = media/popup_ADDC6178_8D40_7CFB_41C8_19F6D4E7D9C7_en_0_0.jpg
imlevel_91AD8620_8565_2001_41AA_ACC571F9F95E.url = media/popup_ADDC6178_8D40_7CFB_41C8_19F6D4E7D9C7_en_0_1.jpg
imlevel_91ADB620_8565_2001_41AE_DA9C4152AB10.url = media/popup_ADDC6178_8D40_7CFB_41C8_19F6D4E7D9C7_en_0_2.jpg
imlevel_91ADD620_8565_2001_41C8_5763345010D7.url = media/popup_ADDC6178_8D40_7CFB_41C8_19F6D4E7D9C7_en_0_3.jpg
imlevel_936FFF87_8565_200E_41D4_852B40BEDADA.url = media/popup_EC6F9C81_FEE8_FB39_41E3_7E22CC4268A4_en_0_0.jpg
imlevel_936F8F87_8565_200E_41D4_8D76C6A03DAB.url = media/popup_EC6F9C81_FEE8_FB39_41E3_7E22CC4268A4_en_0_1.jpg
imlevel_936F9F88_8565_2002_41B2_EC166163BF8E.url = media/popup_EC6F9C81_FEE8_FB39_41E3_7E22CC4268A4_en_0_2.jpg
imlevel_930D1AEA_8565_2006_41D2_3673B68245B5.url = media/popup_EF4991C5_FEE8_CD39_41E2_473D5905E651_en_0_0.jpg
imlevel_930D3AEB_8565_2006_41DE_688CA61619C7.url = media/popup_EF4991C5_FEE8_CD39_41E2_473D5905E651_en_0_1.jpg
imlevel_930CDAEB_8565_2006_41DF_6F1622B85B49.url = media/popup_EF4991C5_FEE8_CD39_41E2_473D5905E651_en_0_2.jpg
imlevel_93FC803E_8564_E07E_41DF_D99592382592.url = media/popup_EF6A7200_FEE7_CF38_41E5_A7D8B31B9B8C_en_0_0.jpg
imlevel_93FEB03F_8564_E07E_41DA_8E48EB077D15.url = media/popup_EF6A7200_FEE7_CF38_41E5_A7D8B31B9B8C_en_0_1.jpg
imlevel_93FE903F_8564_E07E_41DB_754C1DD12984.url = media/popup_EF6A7200_FEE7_CF38_41E5_A7D8B31B9B8C_en_0_2.jpg
imlevel_935EE576_8565_2001_41CC_69E581742F65.url = media/popup_EF6DC6E8_FEE8_54C8_41E9_173B45F17778_en_0_0.jpg
imlevel_935FE576_8565_200E_41D7_792E297C8229.url = media/popup_EF6DC6E8_FEE8_54C8_41E9_173B45F17778_en_0_1.jpg
imlevel_935F8577_8565_200F_41B4_3F4445C529C0.url = media/popup_EF6DC6E8_FEE8_54C8_41E9_173B45F17778_en_0_2.jpg
imlevel_93DD240E_8564_E001_41DC_5BDE11C760CE.url = media/popup_EF6E0BBE_FEF8_DD4B_41D5_8771C7D991E6_en_0_0.jpg
imlevel_93DE240F_8564_E01F_41CA_F99A8B4FC34E.url = media/popup_EF6E0BBE_FEF8_DD4B_41D5_8771C7D991E6_en_0_1.jpg
imlevel_93DE340F_8564_E01F_41D3_DD7C6A664461.url = media/popup_EF6E0BBE_FEF8_DD4B_41D5_8771C7D991E6_en_0_2.jpg
imlevel_93CCC1FA_8564_E006_41DA_B27070DE2040.url = media/popup_EF6E8690_FEF8_7758_41E0_BDA5C5E53BEE_en_0_0.jpg
imlevel_93CCA1FA_8564_E006_41CA_ACE17ABE37EA.url = media/popup_EF6E8690_FEF8_7758_41E0_BDA5C5E53BEE_en_0_1.jpg
imlevel_93CCB1FA_8564_E006_41D0_FF5450D73FC4.url = media/popup_EF6E8690_FEF8_7758_41E0_BDA5C5E53BEE_en_0_2.jpg
imlevel_937F4146_8565_2001_41B4_06F932DA0D8D.url = media/popup_EF6FB11D_FEE8_4D49_41C6_A0C0E31F8C29_en_0_0.jpg
imlevel_93786146_8565_2001_41D9_F927E958CE79.url = media/popup_EF6FB11D_FEE8_4D49_41C6_A0C0E31F8C29_en_0_1.jpg
imlevel_93781147_8565_200F_41CF_83BB254C2F87.url = media/popup_EF6FB11D_FEE8_4D49_41C6_A0C0E31F8C29_en_0_2.jpg
imlevel_931D3CAE_8565_2001_41D7_B87F6D4B9BF4.url = media/popup_EF7964DA_FEE8_54CB_41EE_1FCAB7886817_en_0_0.jpg
imlevel_931F0CAF_8565_201F_41E0_3B70F7CBB66F.url = media/popup_EF7964DA_FEE8_54CB_41EE_1FCAB7886817_en_0_1.jpg
imlevel_931F2CAF_8565_201F_41C1_412ABD8CCABB.url = media/popup_EF7964DA_FEE8_54CB_41EE_1FCAB7886817_en_0_2.jpg
imlevel_93EC8E84_8565_2001_4199_733BADDFD65D.url = media/popup_EF894A9F_FEE8_5F49_41E2_F0ECE1E16FD1_en_0_0.jpg
imlevel_93ECBE85_8565_2003_41A8_AB497029413E.url = media/popup_EF894A9F_FEE8_5F49_41E2_F0ECE1E16FD1_en_0_1.jpg
imlevel_93ECAE85_8565_2003_41A6_7C3CDC711872.url = media/popup_EF894A9F_FEE8_5F49_41E2_F0ECE1E16FD1_en_0_2.jpg
imlevel_934F235B_8565_2007_41C6_EBE5BA97788C.url = media/popup_EF98D8B2_FEE8_DB5B_41EB_81CD51784142_en_0_0.jpg
imlevel_934EC35B_8565_2007_41BC_0F6BCFC3F365.url = media/popup_EF98D8B2_FEE8_DB5B_41EB_81CD51784142_en_0_1.jpg
imlevel_934EF35C_8565_2001_41D5_BDFC6F591E27.url = media/popup_EF98D8B2_FEE8_DB5B_41EB_81CD51784142_en_0_2.jpg
imlevel_932DB71E_8565_2001_41E0_1BAB5EA792BC.url = media/popup_EF9EAB78_FEE8_3DC8_41D2_68A8FCE0FB3C_en_0_0.jpg
imlevel_932D571E_8565_2001_41D0_1A9FF850155D.url = media/popup_EF9EAB78_FEE8_3DC8_41D2_68A8FCE0FB3C_en_0_1.jpg
imlevel_932D471E_8565_2001_41DA_D061B76D158D.url = media/popup_EF9EAB78_FEE8_3DC8_41D2_68A8FCE0FB3C_en_0_2.jpg
imlevel_933CF936_8565_200E_41D8_CB3AAF38414E.url = media/popup_EF9FE611_FEE8_3759_41E0_179E07F3950A_en_0_0.jpg
imlevel_933EC937_8565_200E_41C0_7A26FFB566D5.url = media/popup_EF9FE611_FEE8_3759_41E0_179E07F3950A_en_0_1.jpg
imlevel_933EE937_8565_200E_41C8_8597C15BA96A.url = media/popup_EF9FE611_FEE8_3759_41E0_179E07F3950A_en_0_2.jpg
### Popup Image
### Title
panorama_93455CB8_8563_2001_41D7_41C8F1051D7E.label = Office_002
panorama_91CB60D9_8563_6002_41DC_F74CD9D6CB10.label = Office_009
album_AA556321_8DC1_DC0D_41E0_51D156399D38.label = Photo Album office_edited_2
album_AA556321_8DC1_DC0D_41E0_51D156399D38_0.label = office_edited_2
## Right Click Menu
### Text
menuItem_E6C296C9_F6ED_E6FE_41D9_5171B8E26332.label = Teacher Appreciation Programme
## Skin
### Button
Button_CF91D511_D596_9A31_41D7_88F01332AB3D.label = CN
Button_4397F7F3_C381_9C6F_41B9_DBBEB5C70BCE.label = CN
Button_CEDE2024_D59B_9A17_41D0_AE2E17A3446F.label = CN
Button_4FFF43A6_C087_B4E9_41C2_B67CDB9C8402.label = CN
Button_CEDE3024_D59B_9A17_41A3_E94FD6F7ADAB.label = EN
Button_40B3D58A_C39F_9CB9_41DD_A7EDC77CA053.label = EN
Button_4FFE23AD_C087_B4FB_41E6_7A671177BDE7.label = EN
Button_CF919512_D596_9A33_41CF_C0307A3A2942.label = EN
Button_B29E338E_BD33_F057_41C2_DA4A428505AD_mobile.label = Help
Button_AD35AC0B_BD4F_505C_41DF_7D165E8F725B_mobile.label = VR
Button_CF4E1F8D_D59B_E610_41CB_EA9D5C1E4D70_mobile.label = Visit Website
Button_D5CD131C_C227_01D6_41D8_3F4FDC4B6C82_mobile.label = Visit Website
Button_E86A17ED_C225_0076_41A9_3CB58ACA9689_mobile.label = Visit Website
Button_D8461BBB_C227_00D2_41DE_CE8DA4F406BB.label = Visit Website
Button_43B99B1B_C081_95DF_41E2_69D7524266C9.label = Visit Website
Button_CFF46B3C_D597_AE70_41D4_85E5765A25AE_mobile.label = Visit Website
Button_170AF3FD_0FC6_A232_41AD_02E63ECDE7F3.label = 使用VR模式
Button_0D579AE7_1850_AB78_4172_F12931F4BE6C.label = 使用VR模式
Button_AD35AC0B_BD4F_505C_41DF_7D165E8F725B.label = 使用VR模式
Button_AF686282_BD56_B04F_41C8_647F765FA703_mobile.label = 关于我们
Button_AF686282_BD56_B04F_41C8_647F765FA703.label = 关于我们
Button_AF8BAA38_BD55_50BB_41E5_A660B6D7A720.label = 师恩馆
Button_AF8BAA38_BD55_50BB_41E5_A660B6D7A720_mobile.label = 师恩馆
Button_B29E338E_BD33_F057_41C2_DA4A428505AD.label = 用法
Button_170AA3FE_0FC6_A22E_41A8_DF53BCF73B53.label = 用法
Button_0D572AE9_1850_AB48_41B2_EFABCB7907F1.label = 用法
Button_AFC936CE_BD55_51D7_41D8_9A2F5D6C8D81.label = 登入/ 注册
Button_AFC936CE_BD55_51D7_41D8_9A2F5D6C8D81_mobile.label = 登入/ 注册
Button_D8E2182B_C3DF_8A2E_41DC_BBEECF89A4B1.label = 进入
Button_D83E0080_C3E2_BADB_41E3_5E427C696A10.label = 进入
Button_E2F4B233_C3E1_9E3E_41E0_F4E4DF60310C.label = 进入
Button_DBB0F4C6_C326_BA66_41CC_A0F542E75021.label = 进入
Button_E2F53232_C3E1_9E3E_41DE_2D9E27980373.label = 进入
Button_E2F42233_C3E1_9E3E_41E1_F7339C1A36CB.label = 进入
Button_170AB3FE_0FC6_A22E_419D_B4F437821F49.label = 退出VR模式
Button_1A138D96_0FD9_66F1_418A_B1118C0B2B42.label = 退出VR模式
Button_0D489AE9_1850_AB48_41B6_5EC7FE2064FF.label = 退出VR模式
### Image
Image_468D15DE_C381_BC59_41B3_FFB8BAB64FE1.url = skin/Image_468D15DE_C381_BC59_41B3_FFB8BAB64FE1_en.png
Image_468D15E0_C381_BC69_41E3_C1E7E9680752.url = skin/Image_468D15E0_C381_BC69_41E3_C1E7E9680752_en.png
Image_468E55DD_C381_BC5B_41C0_3E8A97C307C2.url = skin/Image_468E55DD_C381_BC5B_41C0_3E8A97C307C2_en.png
Image_46B175E1_C381_BC6B_41E3_C89808E54585.url = skin/Image_46B175E1_C381_BC6B_41E3_C89808E54585_en.png
Image_4D06982A_C081_B3F9_41E0_89D264E59FDD.url = skin/Image_4D06982A_C081_B3F9_41E0_89D264E59FDD_en.jpg
Image_4D296513_C087_9DAF_41E6_0C316B6C8FB7.url = skin/Image_4D296513_C087_9DAF_41E6_0C316B6C8FB7_en.jpg
Image_A67AE578_8C98_3131_41E0_25CC396EDAE8.url = skin/Image_A67AE578_8C98_3131_41E0_25CC396EDAE8_en.png
Image_A67E2579_8C98_3133_41B6_B572C6384CFA.url = skin/Image_A67E2579_8C98_3133_41B6_B572C6384CFA_en.png
Image_ABFB00D7_BEA5_7C40_41E0_D289CB154E57.url = skin/Image_ABFB00D7_BEA5_7C40_41E0_D289CB154E57_en.png
Image_AC968EFA_BEA8_0F48_41DA_DE29D9DEE194.url = skin/Image_AC968EFA_BEA8_0F48_41DA_DE29D9DEE194_en.png
Image_AD2706A4_BD23_30A4_41D3_CD23F5AFF78B.url = skin/Image_AD2706A4_BD23_30A4_41D3_CD23F5AFF78B_en.png
Image_AD2706A4_BD23_30A4_41D3_CD23F5AFF78B_mobile.url = skin/Image_AD2706A4_BD23_30A4_41D3_CD23F5AFF78B_mobile_en.png
Image_AFAAE078_BEA8_3348_41A6_BAB0ABA354BB.url = skin/Image_AFAAE078_BEA8_3348_41A6_BAB0ABA354BB_en.png
Image_B0B3CB6D_C383_B47B_4196_B5873031B8BB.url = skin/Image_B0B3CB6D_C383_B47B_4196_B5873031B8BB_en.png
Image_B211ABD9_BD35_77FD_41D5_979D5D587EEA.url = skin/Image_B211ABD9_BD35_77FD_41D5_979D5D587EEA_en.png
Image_B3AE9A56_BD32_F0F7_41E2_56898B03E6CE.url = skin/Image_B3AE9A56_BD32_F0F7_41E2_56898B03E6CE_en.png
Image_B3AE9A56_BD32_F0F7_41E2_56898B03E6CE_mobile.url = skin/Image_B3AE9A56_BD32_F0F7_41E2_56898B03E6CE_mobile_en.png
Image_BAFF2D10_C383_8DA9_41D8_6274C179FE92.url = skin/Image_BAFF2D10_C383_8DA9_41D8_6274C179FE92_en.png
Image_BEF93594_8F98_11F1_41C1_A660E74C5D53.url = skin/Image_BEF93594_8F98_11F1_41C1_A660E74C5D53_en.png
Image_BEFDA593_8F98_11F7_41D4_5EE011C49BFE.url = skin/Image_BEFDA593_8F98_11F7_41D4_5EE011C49BFE_en.png
Image_CF487F74_D59B_E6F7_41DF_9FC3FBE1C37C.url = skin/Image_CF487F74_D59B_E6F7_41DF_9FC3FBE1C37C_en.png
Image_CF4ABF7A_D59B_E6F3_41E0_62A16610C907.url = skin/Image_CF4ABF7A_D59B_E6F3_41E0_62A16610C907_en.png
Image_CF55EF66_D59B_E613_41CE_DE83938E394B.url = skin/Image_CF55EF66_D59B_E613_41CE_DE83938E394B_en.png
Image_CF577F67_D59B_E611_41E4_5A51C5273926.url = skin/Image_CF577F67_D59B_E611_41E4_5A51C5273926_en.png
Image_CF9AF667_D59A_A611_41C8_164E6ECC7E77.url = skin/Image_CF9AF667_D59A_A611_41C8_164E6ECC7E77_en.jpg
Image_CFFA3B0E_D597_AE13_41E9_7071E1164CBE.url = skin/Image_CFFA3B0E_D597_AE13_41E9_7071E1164CBE_en.jpg
Image_D09ECEE7_CC94_B53F_41C1_52FBF6C1199F.url = skin/Image_D09ECEE7_CC94_B53F_41C1_52FBF6C1199F_en.png
Image_D33A2D9F_CC8C_970E_41D9_41F9B3DDC42C.url = skin/Image_D33A2D9F_CC8C_970E_41D9_41F9B3DDC42C_en.png
Image_D3A49837_CC8D_9D1E_41BB_A9D8F963EF1D.url = skin/Image_D3A49837_CC8D_9D1E_41BB_A9D8F963EF1D_en.png
Image_D5CCF31C_C227_01D6_41D1_4FDB186D9188_mobile.url = skin/Image_D5CCF31C_C227_01D6_41D1_4FDB186D9188_mobile_en.jpg
Image_D767937A_CC8B_F311_41E9_5D0C45B02EAA.url = skin/Image_D767937A_CC8B_F311_41E9_5D0C45B02EAA_en.png
Image_D84FDBB4_C227_00D6_41D7_D41F7994FFB8.url = skin/Image_D84FDBB4_C227_00D6_41D7_D41F7994FFB8_en.jpg
Image_DD40E391_C3E3_9EFD_41E4_A4AB6AD8BE93.url = skin/Image_DD40E391_C3E3_9EFD_41E4_A4AB6AD8BE93_en.png
Image_E2F49233_C3E1_9E3E_4161_165B66AB028D.url = skin/Image_E2F49233_C3E1_9E3E_4161_165B66AB028D_en.png
Image_E2F51233_C3E1_9E3E_41BC_12CAEF607C31.url = skin/Image_E2F51233_C3E1_9E3E_41BC_12CAEF607C31_en.png
Image_E2F5A232_C3E1_9E3E_419F_B7EC2B42D41D.url = skin/Image_E2F5A232_C3E1_9E3E_419F_B7EC2B42D41D_en.png
Image_E86917E2_C225_0072_41D9_F645CA54191E_mobile.url = skin/Image_E86917E2_C225_0072_41D9_F645CA54191E_mobile_en.jpg
Image_E88E9C99_CC95_7512_41E6_9863168D4ED4.url = skin/Image_E88E9C99_CC95_7512_41E6_9863168D4ED4_en.png
Image_E8CEAEC6_CCBB_9571_41C0_4BBA58D915CF.url = skin/Image_E8CEAEC6_CCBB_9571_41C0_4BBA58D915CF_en.png
Image_E9048851_CC8F_9D12_41D7_4B7C894B9EDD.url = skin/Image_E9048851_CC8F_9D12_41D7_4B7C894B9EDD_en.png
Image_EA8210FF_CC8D_ED0E_417A_7ABA215BF4CF.url = skin/Image_EA8210FF_CC8D_ED0E_417A_7ABA215BF4CF_en.png
Image_EA8260FF_CC8D_ED0E_41C5_AD11D8A9F4BD.url = skin/Image_EA8260FF_CC8D_ED0E_41C5_AD11D8A9F4BD_en.png
Image_EE3540BB_CCB4_AD17_41E4_1D47969FD77F.url = skin/Image_EE3540BB_CCB4_AD17_41E4_1D47969FD77F_en.png
### Label
Label_E2F43233_C3E1_9E3E_41D8_8E5C9C1F0FA3.text = 一支粉笔 , 两袖微尘 , 三尺讲台 , 四季耕耘
Label_D870DFEE_C3E2_8626_41AB_98C5AE0EFC75.text = 一支粉笔 , 两袖微尘 , 三尺讲台 , 四季耕耘
Label_AF60164B_BD3D_33E3_41D6_31CB406653DD_mobile.text = NEXT
Label_AF60164B_BD3D_33E3_41D6_31CB406653DD.text = NEXT
Label_B0B38B6D_C383_B47B_41E7_96A795D6C4D0.text = PC使用指南
Label_AF60364B_BD3D_33E3_41E5_492869B5615D_mobile.text = PREV
Label_AF60364B_BD3D_33E3_41E5_492869B5615D.text = PREV
Label_D804DB95_C3E2_8EFA_41E4_7400EBFBF8D2.text = 【办公室】 The Office
Label_D8DDB69D_C3DE_86E5_41E3_8F14E2D0159E.text = 【教室】 The Classroom
Label_DF298BBD_C3DE_8E2A_41E3_602F9ECF0633.text = 【礼堂】 The Hall
Label_DA71A7AB_C32F_862D_4194_42996DBA4AD8.text = 一朝沐杏雨 · 一生念师恩
Label_E2F5C232_C3E1_9E3E_41DD_BC224C87B818.text = 一朝沐杏雨 · 一生念师恩
Label_E2F55233_C3E1_9E3E_41B5_D7FD5E97D88A.text = 办公室
Label_D877DEE3_C3DF_865D_41E7_2217C1D07BBA.text = 弦歌不辍 · 薪火相传
Label_E2F54233_C3E1_9E3E_41D8_D848A52A40A4.text = 弦歌不辍 · 薪火相传
Label_BAFF7D10_C383_8DA9_41DE_998DCBFB6BEA.text = 手机/ 平板电脑使用指南
Label_E2F5D232_C3E1_9E3E_41D5_924F9BAEE5E5.text = 礼堂
Label_E2F4D233_C3E1_9E3E_41E1_9F54711E3C61.text = 课室
### Multiline Text
HTMLText_D0A93E91_CC8F_9513_41D6_0F9315E300D3.html = Passing and Passing on to
New Generations
Remembering The Thankful
Heart Exhibition
Teachers, The Unsung Heroe
师恩馆
TQT：Thankful Memorial Gallery
"TQT：Thankful Memorial Gallery" is a 360° 3D virtual exhibition hall specially created by MSEF for the " Teacher Appreciation Programme," combining old photographs and exhibitions with the digital age, ensuring that old photographs become memories that never fade. The " TQT Gallery " allows people to easily and freely explore the "stories of Independent Chinese secondary school’s teachers" in an engaging and interactive way.
The interesting aspect of the 3D virtual exhibition hall is its ability to recreate bygone elements of different eras. Therefore, the architectural style and scenes of campus life in the 1980s are the main features of the " TQT Gallery" However, for its inaugural year in 2024, the exhibition areas open for browsing are the "Hall", "Office" and "Classroom" zones. Being a "virtual digital exhibition hall" given a big opportunity for MSEF Teacher Appreciation Programme to plan more enriching content for the "Gratitude to Teachers Program" without being limited, gradually developing various spaces within the " TQT Gallery" Thus, the " TQT Gallery" serves as the permanent exhibition venue for the " Teacher Appreciation Programme".
To enhance the nostalgic elements of the exhibition hall, MSEF has specially invited Chinese Calligrapher Tee Ying Jie to provide calligraphy works. Through organizing different themes, MSEF showcases the collected old photographs, giving retired teachers and students the opportunity to immerse themselves in memories of campus life. The "一朝沐杏雨·一生念师恩 Old Photographs Collection and Memorial Exhibition" is also displayed in the " TQT Gallery".
照片授权与提供
Beneficiaries of Long Service Gratuity for Independent Chinese Secondary School Teacher and Staff 1.0 2024
2024 The First Teacher Appreciation Program Old Photographs Collection Competition
The United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong)
Catholic High School
Pei Chun High School
Chung Hua Middle School
Hin Hua High School
Kwang Hua Private High School
Chung Hua Middle School. No. 3
Foon Yew Alumni Association
Part of the content excerpted from
2024 The First Teacher Appreciation Program Essay Contest
《大树茁壮，蝴蝶纷飞》 黄幸溦 (巴生滨华中学)
《心田上的引路人》 王铃恩 (巴生滨华中学)
《师恩深，一生深》 梁心铷（吉隆坡坤成中学)
《掌舵人》 曾梓隆（巴生滨华中学)
《纸笔》 黄彦彦（巴生滨华中学)
《生命的回响：一棵树、一朵云、一个灵魂的感恩故事》 鍾楗伟（巴生兴华中学）
《念师》 池凯萱（曼绒南华独立中学
《情系学子，心系教育》 何安哲（槟城鍾灵独立中学）
《奉献》 邹欣怡（巴生滨华中学)
影片 Videos
《老师，谢谢您》（Hall）
《铃声响起》（Office）
Curator
Chief Curator
Dr. Aki Chong Li Chin
Coordinator
Soh Zu An
Exhibition Designer
Afit Design Lab
3D Virtual Space Designer
Actsugi
Sound Recording
Sound Record (The Classroom) Midas Touch PLT
Chinese Calligrapher
Tee Ying Jie
Film Produced by
iThink Production
师恩馆
"师恩馆”是全球首创以感念师恩、感谢师恩为主题的3D虚拟展馆。“师恩馆”是配合马来西亚社会企业家基金所推行的“社企谢师恩计划”而设立的虚拟展馆。展馆将以3D的新科技、新技术将老照片转化为永不泛黄的记忆，让全世界的独中人跨越时空怀念学校的生活、找回中学的记忆。
"师恩馆” 的设计概念以上世纪80年代的马来西亚华文学校为蓝本，营造出校园古朴且充满能量的空间。虚拟展馆里面没有人，却处处都是人，因为这里有老师们的回忆，有学生们的故事。虚拟展馆可将随着时光流逝的回忆一一重现，这里可见上世纪80年代的校园建筑风格与场景，成为“师恩馆”的最大特色。
道酬勤，凡事感恩，滴水之恩，涌泉相报。当我们学会怀抱感恩之情，才会有人生的信念，生命的动力。所以，感恩是一份美好感情，是一种健康心态，是一份良知，更是一股动力。“师恩馆”以感恩人生中遇到的老师、感恩在学校坚持服务多年的老师、感恩我们国家有一批坚守教育岗位的老师，为核心内容。
随着2024年“第一届独中教职员长期服务感恩金”的颁发与“第一届谢师宴”的举办，“师恩馆”将策划开放三大展区，分别为“礼堂”、“办公室”及“教室”，并策划《一朝沐杏雨·一生念师恩》（Remembering The Thankful Heart Exhibition 2024）年度展览。正因为是“师恩馆”作为线上虚拟3D展馆，社企基金可不被受限地为“谢师恩计划”策划更多丰富的内容，逐渐开发“师恩馆”中的各种空间。因此“师恩馆”即是“谢师恩计划”之永久展馆。
为了丰富展馆中复古的独中校园元素，社企基金特别邀请了毕业自巴生中华国民型中学的书法家郑英杰老师为“师恩馆”提供墨宝。社企基金也透过策划不同的主题，展示征集而来的老照片，让退休的老师们与曾经的校友们有机会沉浸于回忆满满的校园生活。本次展览也将会展出“第一届谢师恩老照片征集比赛”以及“第一届谢师恩征文比赛”之优秀作品亦在“师恩馆”中展出。
“师恩馆”的诞生让展览不再因时间与地点而受限，更重要的是社企基金希望让校友们穿梭过时光隧道，走进我们熟悉的校园，重新看见老师的生活和面貌。
照片授权与提供
2024年第一届独中教职员长期服务感恩金受惠者 Beneficiaries of Long Service Gratuity for Independent Chinese Secondary School Teacher and Staff 1.0 2024
2024年第一届老照片征集比赛作品 The First Teacher Appreciation Program Old Photographs Collection Competition
马来西亚华校董事联合会总会（董总）The United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong)
诗巫公教中学 Catholic High School
笨珍培群独立中学Pei Chun High School
波德申中华中学 Chung Hua Middle School
巴生兴华中学Hin Hua High School
巴生光华独立中学 Kwang Hua Private High School
古晋中华第三中学 Chung Hua Middle School. No. 3
宽柔校友会Foon Yew Alumni Association
麻坡中化校史馆
部分内容摘自
2024年第一届谢师恩征文比赛作品
《大树茁壮，蝴蝶纷飞》 黄幸溦 (巴生滨华中学)
《心田上的引路人》 王铃恩 (巴生滨华中学)
《师恩深，一生深》 梁心铷（吉隆坡坤成中学)
《掌舵人》 曾梓隆（巴生滨华中学)
《纸笔》 黄彦彦（巴生滨华中学)
《生命的回响：一棵树、一朵云、一个灵魂的感恩故事》 鍾楗伟（巴生兴华中学）
《念师》 池凯萱（曼绒南华独立中学
《情系学子，心系教育》 何安哲（槟城鍾灵独立中学）
《奉献》 邹欣怡（巴生滨华中学)
影片 Videos
《老师，谢谢您》（Hall）
《铃声响起》（Office）
策展团队 Curator
策展人 Chief Curator
庄詒晶博士 Dr. Aki Chong Li Chin
协调 Coordinator
苏祖安 Soh Zu An
展示设计 Exhibition Designer
一方设计 Afit Design Lab
虚拟空间设计 3D Virtual Space Designer
Actsugi
声音 Sound Recording
Sound Record (The Classroom) Midas Touch PLT
书法作品提供 Chinese Calligrapher
郑英杰 Tee Ying Jie
采访视频摄制 Film Produced by
iThink Production 陈心闻
师恩馆
TQT：Thankful Memorial Gallery
"TQT：Thankful Memorial Gallery" is a 360° 3D virtual exhibition hall specially created by MSEF for the " Teacher Appreciation Programme," combining old photographs and exhibitions with the digital age, ensuring that old photographs become memories that never fade. The " TQT Gallery " allows people to easily and freely explore the "stories of Independent Chinese secondary school’s teachers" in an engaging and interactive way.
The interesting aspect of the 3D virtual exhibition hall is its ability to recreate bygone elements of different eras. Therefore, the architectural style and scenes of campus life in the 1980s are the main features of the " TQT Gallery" However, for its inaugural year in 2024, the exhibition areas open for browsing are the "Hall", "Office" and "Classroom" zones. Being a "virtual digital exhibition hall" given a big opportunity for MSEF Teacher Appreciation Programme to plan more enriching content for the "Gratitude to Teachers Program" without being limited, gradually developing various spaces within the " TQT Gallery" Thus, the " TQT Gallery" serves as the permanent exhibition venue for the " Teacher Appreciation Programme "
To enhance the nostalgic elements of the exhibition hall, MSEF has specially invited Chinese Calligrapher Tee Ying Jie to provide calligraphy works. Through organizing different themes, MSEF showcases the collected old photographs, giving retired teachers and students the opportunity to immerse themselves in memories of campus life. The "一朝沐杏雨·一生念师恩 Old Photographs Collection and Memorial Exhibition" is also displayed in the " TQT Gallery".
照片授权与提供
• 马来西亚华校董事联合会总会（董总）The United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong)
• 诗巫公教中学 Catholic High School
• 笨珍培群独立中学 Pei Chun High School
• 波德申中华中学 Chung Hua Middle School
• 巴生兴华中学 Hin Hua High School
• 巴生光华独立中学 Kwang Hua Private High School
• 古晋中华第三中学 Chung Hua Middle School. No. 3
• 宽柔校友会 Foon Yew Alumni Association
• 麻坡中化校史馆
Part of the content excerpted from
2024 The First Teacher Appreciation Program Essay Contest
《大树茁壮，蝴蝶纷飞》 黄幸溦 (巴生滨华中学)
《心田上的引路人》 王铃恩 (巴生滨华中学)
《师恩深，一生深》 梁心铷（吉隆坡坤成中学)
《掌舵人》 曾梓隆（巴生滨华中学)
《纸笔》 黄彦彦（巴生滨华中学)
《生命的回响：一棵树、一朵云、一个灵魂的感恩故事》 鍾楗伟（巴生兴华中学）
《念师》 池凯萱（曼绒南华独立中学
《情系学子，心系教育》 何安哲（槟城鍾灵独立中学）
《奉献》 邹欣怡（巴生滨华中学)
影片 Videos
《老师，谢谢您》（Hall）
《铃声响起》（Office）
Curator
Chief Curator
Dr. Aki Chong Li Chin
Coordinator
Soh Zu An
Exhibition Designer
Afit Design Lab
3D Virtual Space Designer
Actsugi
Sound Recording
Sound Record (The Classroom) Midas Touch PLT
Chinese Calligrapher
Tee Ying Jie
Film Produced by
iThink Production
师恩馆
“师恩馆”是全球首创以感念师恩、感谢师恩为主题的3D虚拟展馆。“师恩馆”是配合马来西亚社会企业家基金所推行的“社企谢师恩计划”而设立的虚拟展馆。展馆将以3D的新科技、新技术将老照片转化为永不泛黄的记忆，让全世界的独中人跨越时空怀念学校的生活、找回中学的记忆。
“师恩馆”的设计概念以上世纪80年代的马来西亚华文学校为蓝本，营造出校园古朴且充满能量的空间。虚拟展馆里面没有人，却处处都是人，因为这里有老师们的回忆，有学生们的故事。虚拟展馆可将随着时光流逝的回忆一一重现，这里可见上世纪80年代的校园建筑风格与场景，成为“师恩馆”的最大特色。
道酬勤，凡事感恩，滴水之恩，涌泉相报。当我们学会怀抱感恩之情，才会有人生的信念，生命的动力。所以，感恩是一份美好感情，是一种健康心态，是一份良知，更是一股动力。“师恩馆”以感恩人生中遇到的老师、感恩在学校坚持服务多年的老师、感恩我们国家有一批坚守教育岗位的老师，为核心内容。
随着2024年“第一届独中教职员长期服务感恩金”的颁发与“第一届谢师宴”的举办，“师恩馆”将策划开放三大展区，分别为“礼堂”、“办公室”及“教室”，并策划《一朝沐杏雨·一生念师恩》（Remembering The Thankful Heart Exhibition 2024）年度展览。正因为是“师恩馆”作为线上虚拟3D展馆，社企基金可不被受限地为“谢师恩计划”策划更多丰富的内容，逐渐开发“师恩馆”中的各种空间。因此“师恩馆”即是“谢师恩计划”之永久展馆。
为了丰富展馆中复古的独中校园元素，社企基金特别邀请了毕业自巴生中华国民型中学的书法家郑英杰老师为“师恩馆”提供墨宝。社企基金也透过策划不同的主题，展示征集而来的老照片，让退休的老师们与曾经的校友们有机会沉浸于回忆满满的校园生活。本次展览也将会展出“第一届谢师恩老照片征集比赛”以及“第一届谢师恩征文比赛”之优秀作品亦在“师恩馆”中展出。
“师恩馆”的诞生让展览不再因时间与地点而受限，更重要的是社企基金希望让校友们穿梭过时光隧道，走进我们熟悉的校园，重新看见老师的生活和面貌。
照片授权与提供
• 马来西亚华校董事联合会总会（董总）The United Chinese School Committees' Association of Malaysia (Dong Zong)
• 诗巫公教中学 Catholic High School
• 笨珍培群独立中学 Pei Chun High School
• 波德申中华中学 Chung Hua Middle School
• 巴生兴华中学 Hin Hua High School
• 巴生光华独立中学 Kwang Hua Private High School
• 古晋中华第三中学 Chung Hua Middle School. No. 3
• 宽柔校友会 Foon Yew Alumni Association
• 麻坡中化校史馆
部分内容摘自
2024年第一届谢师恩征文比赛作品
《大树茁壮，蝴蝶纷飞》 黄幸溦 (巴生滨华中学)
《心田上的引路人》 王铃恩 (巴生滨华中学)
《师恩深，一生深》 梁心铷（吉隆坡坤成中学)
《掌舵人》 曾梓隆（巴生滨华中学)
《纸笔》 黄彦彦（巴生滨华中学)
《生命的回响：一棵树、一朵云、一个灵魂的感恩故事》 鍾楗伟（巴生兴华中学）
《念师》 池凯萱（曼绒南华独立中学
《情系学子，心系教育》 何安哲（槟城鍾灵独立中学）
《奉献》 邹欣怡（巴生滨华中学)
影片 Videos
《老师，谢谢您》（Hall）
《铃声响起》（Office）
策展团队 Curator
策展人 Chief Curator
庄詒晶博士 Dr. Aki Chong Li Chin
协调 Coordinator
苏祖安 Soh Zu An
展示设计 Exhibition Designer
一方设计 Afit Design Lab
虚拟空间设计 3D Virtual Space Designer
Actsugi
声音 Sound Recording
Sound Record (The Classroom) Midas Touch PLT
书法作品提供 Chinese Calligrapher
郑英杰 Tee Ying Jie
采访视频摄制 Film Produced by
iThink Production 陈心闻
MSEF Teacher Appreciation Programme
MSEF initiated the establishment of the “MSEF Teacher Appreciation Programme” in 2023 to recognize the long-term dedication of teachers and staff in independent Chinese schools, acknowledging their significant contributions to the country's education. In order to call for greater attention from various sectors of the Chinese community regarding the urgency of improving the wages for Chinese independent school teachers and staff, the Social Entrepreneurs Foundation has committed to giving out “Long Service Gratuity for Independent Chinese Secondary School Teachers and Staff” annually from 2024 to 2033. This initiative aims to express gratitude and provide recognition to Chinese independent school teachers and staff for their long service.
Missions of “MSEF Teacher Appreciation Programme”
• Acknowledge the significant contributions made by independent Chinese secondary school educators to the education system in our country through their long-term dedication.
• Call on all sectors to pay attention to the urgent need for improvement in the professional salary system for Chinese independent school educators.
• Cultivate a sense of gratitude among Chinese independent school students and alumni to give back to the spirit of dedication shown by the teachers.
Malaysian Social Entrepreneurs Foundation (MSEF)
"Malaysian Social Entrepreneurs Foundation" also referred to as "MSEF" was officially established in 2021. It is a foundation registered under the Malaysia registration authority and eligible for tax exemption. The purpose and mission of the MSEF is to promote the simultaneous growth and development of Malaysia's corporate culture and public welfare and charity culture, and promote the entrepreneur groups to fulfill its social responsibilities in the development of public welfare undertakings.
MSEF was established to create the most credible platform for charitable donations and to promote the simultaneous growth and development of corporate culture and public charity culture by uniting the public welfare power of the corporate sector.
Currently, the ongoing projects are the “Chef Junior Project,” the “Lighthouse Library Project,” the “SIYUAN Scholarship”, the “Malaysian Centre of Innovation in Voluntary Action (MIVA)”, and the “MSEF Teacher Appreciation Programme”.
社企谢师恩计划
马来西亚社会企业家基金自2023年发起设立“社企谢师恩计划”，以肯定独立中学的教师与职员的长期付出对我国教育所作出的巨大贡献。为了进一步号召华社各界人士深度关注有关改善独中教职员专业薪金制度的迫切性，社企基金承诺从2024年开始，连续十年颁发“独中教职员长期服务感恩金”，以感谢并奖励教职员长期从事独中教育工作。“感恩金”并不是退休金，也不是纯粹的援助金，而是一份来自社会人士对长期服务的独中教育工作者的一份感恩心意。
社企谢师恩计划的宗旨：
（一）肯定独中教职员的长期付出对我国教育作出的巨大贡献
（二）号召各界关注有关改善独中教职员专业薪金制度的迫切
（三）培养独中学子与校友的感恩之心以回馈教师的奉献精神
马来西亚社会企业家基金
马来西亚社会企业家基金（简称“社企基金”）于2021年正式成立，是一家经马来西亚登记机关注册且获得免税资格的基金。社企基金的宗旨与使命是促进我国企业文化与公益慈善文化的同步成长和发展，推动企业家群体在发展公益事业上履行社会责任。
社企基金的成立主要是为了打造最具公信力的慈善公益捐款平台，以凝聚企业界的公益力量促进企业文化与公益慈善文化的同步成长和发展。也因此设立了三大关注领域即教育支援、公益孵化以及共同发展，并积极推展多个项目，其中包括“小厨师感恩计划”、“灯塔图书馆计划”、“思源奖助学金计划”、“志愿行动（MIVA）”及“社企谢师恩计划”。
MSEF Teacher Appreciation Programme
MSEF initiated the establishment of the “MSEF Teacher Appreciation Programme” in 2023 to recognize the long-term dedication of teachers and staff in independent Chinese schools, acknowledging their significant contributions to the country's education. In order to call for greater attention from various sectors of the Chinese community regarding the urgency of improving the wages for Chinese independent school teachers and staff, the Social Entrepreneurs Foundation has committed to giving out “Long Service Gratuity for Independent Chinese Secondary School Teachers and Staff” annually from 2024 to 2033. This initiative aims to express gratitude and provide recognition to Chinese independent school teachers and staff for their long service.
Missions of “MSEF Teacher Appreciation Programme”
• Acknowledge the significant contributions made by independent Chinese secondary school educators to the education system in our country through their long-term dedication.
• Call on all sectors to pay attention to the urgent need for improvement in the professional salary system for Chinese independent school educators.
• Cultivate a sense of gratitude among Chinese independent school students and alumni to give back to the spirit of dedication shown by the teachers.
Malaysian Social Entrepreneurs Foundation (MSEF)
"Malaysian Social Entrepreneurs Foundation" also referred to as "MSEF" was officially established in 2021. It is a foundation registered under the Malaysia registration authority and eligible for tax exemption. The purpose and mission of the MSEF is to promote the simultaneous growth and development of Malaysia's corporate culture and public welfare and charity culture, and promote the entrepreneur groups to fulfill its social responsibilities in the development of public welfare undertakings.
MSEF was established to create the most credible platform for charitable donations and to promote the simultaneous growth and development of corporate culture and public charity culture by uniting the public welfare power of the corporate sector.
Currently, the ongoing projects are the “Chef Junior Project,” the “Lighthouse Library Project,” the “SIYUAN Scholarship”, the “Malaysian Centre of Innovation in Voluntary Action (MIVA)”, and the “MSEF Teacher Appreciation Programme”.
社企谢师恩计划
马来西亚社会企业家基金自2023年发起设立“社企谢师恩计划”，以肯定独立中学的教师与职员的长期付出对我国教育所作出的巨大贡献。为了进一步号召华社各界人士深度关注有关改善独中教职员专业薪金制度的迫切性，社企基金承诺从2024年开始，连续十年颁发“独中教职员长期服务感恩金”，以感谢并奖励教职员长期从事独中教育工作。“感恩金”并不是退休金，也不是纯粹的援助金，而是一份来自社会人士对长期服务的独中教育工作者的一份感恩心意。
社企谢师恩计划的宗旨：
（一）肯定独中教职员的长期付出对我国教育作出的巨大贡献
（二）号召各界关注有关改善独中教职员专业薪金制度的迫切
（三）培养独中学子与校友的感恩之心以回馈教师的奉献精神
马来西亚社会企业家基金
马来西亚社会企业家基金（简称“社企基金”）于2021年正式成立，是一家经马来西亚登记机关注册且获得免税资格的基金。社企基金的宗旨与使命是促进我国企业文化与公益慈善文化的同步成长和发展，推动企业家群体在发展公益事业上履行社会责任。
社企基金的成立主要是为了打造最具公信力的慈善公益捐款平台，以凝聚企业界的公益力量促进企业文化与公益慈善文化的同步成长和发展。也因此设立了三大关注领域即教育支援、公益孵化以及共同发展，并积极推展多个项目，其中包括“小厨师感恩计划”、“灯塔图书馆计划”、“思源奖助学金计划”、“志愿行动（MIVA）”及“社企谢师恩计划”。